02-05-2021, 03:51 PM
Hi guys
I found a funny translation error in the German Language setup.
Goto Settings -> Colors (Farben). In each color settings there are 3 buttons at the bottom of the screen
--> Cancel (Abbrechen) - Default (Standard) - Save (Sparen)
The word for save (Sparen) is being used if you put money into your bank account, and keeping there for a while
Better word would be Speichern. There are some more things to improve.
I'm curious to hear how this can be improved without offending the translator, because I know how long it can take to do such work.
Thank you, Rudi
I found a funny translation error in the German Language setup.
Goto Settings -> Colors (Farben). In each color settings there are 3 buttons at the bottom of the screen
--> Cancel (Abbrechen) - Default (Standard) - Save (Sparen)
The word for save (Sparen) is being used if you put money into your bank account, and keeping there for a while
Better word would be Speichern. There are some more things to improve.
I'm curious to hear how this can be improved without offending the translator, because I know how long it can take to do such work.
Thank you, Rudi