Looks like it is common issue related to the Android Auto application itself. Did you try to contact Google support?
https://support.google.com/androidauto/thread/48889650
https://support.google.com/androidauto/thread/17977850
https://support.google.com/androidauto/thread/11825380
https://support.google.com/androidauto/thread/48889650
https://support.google.com/androidauto/thread/17977850
https://support.google.com/androidauto/thread/11825380